Mia Couto, escritor mo\u00e7ambicano considerado um dos melhores escritores em l\u00edngua portuguesa da atualidade, falou citando o soci\u00f3logo indiano Andr\u00e9 B\u00e9teille: \u201cFalar uma l\u00edngua torna-nos humanos, sentir-nos confort\u00e1veis em mais de uma l\u00edngua nos torna civilizados\u201d. Ele fala sobre cultura, e a possibilidade de compreens\u00e3o m\u00fatua e entrar em contato com outros, n\u00e3o sobre a l\u00edngua exclusivamente. Sentir-se confort\u00e1vel em outra l\u00edngua requer sairmos de nossa zona de conforto e assumir riscos no mundo e nas palavras dos outros. Ao mesmo tempo, outra l\u00edngua nos da \u00e0 oportunidade de fortalecer nossa pr\u00f3pria l\u00edngua, pois sentir-se confort\u00e1vel em outra l\u00edngua implica compreender e sentir-se confort\u00e1vel em nossa pr\u00f3pria l\u00edngua. Quando aprendemos um novo idioma, come\u00e7amos a perceber as caracter\u00edsticas do nosso pr\u00f3prio idioma. De repente aquelas caracter\u00edsticas que s\u00e3o mec\u00e2nicas na intera\u00e7\u00e3o com os outros em nosso idioma, ganham um novo significado. Nesses momentos aprendemos mais sobre nosso pr\u00f3prio idioma, nossa cultura e a intera\u00e7\u00e3o com os outros.<\/p>\n
Aprender AIKIDO \u00e9 como aprender outra l\u00edngua. \u00c9 mais do que aprender defesa pessoal, repeti\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas e desenvolver habilidades marciais. AIKIDO implica entrar em contato com um novo ambiente, aprender como se comportar em um dojo e as sauda\u00e7\u00f5es. Temos que aprender um pouco de cultura japonesa para dar significado ao comportamento que temos que ter no dojo. Portanto, toda atividade que possui uma forte conex\u00e3o com outra cultura ou que nos tira das nossas rotinas di\u00e1rias pode nos dar a mesma oportunidade que o aprendizado de uma nova l\u00edngua d\u00e1. Mas acredito que o AIKIDO v\u00e1 al\u00e9m, em tr\u00eas aspectos relevantes. Primeiro, praticamos a maior parte das t\u00e9cnicas em duplas. Precisamos estar em contato com o parceiro e senti-los o tempo todo, isso \u00e9 essencial para o AIKIDO. Essa necessidade desenvolve nossa aten\u00e7\u00e3o e percep\u00e7\u00e3o do outro. Ao mesmo tempo, nos d\u00e1 uma melhor no\u00e7\u00e3o de n\u00f3s mesmo. Segundo, no AIKIDO n\u00e3o existe competi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Vivemos em uma sociedade que valoriza a competi\u00e7\u00e3o e a vit\u00f3ria cada vez mais. \u00c9 impactante quando somos colocados em um ambiente em que n\u00e3o h\u00e1 competi\u00e7\u00e3o. Temos que aprender que n\u00e3o precisamos ser melhor que os outros. Precisamos somente nos desenvolver. Se os parceiros tamb\u00e9m est\u00e3o se desenvolvendo, melhor para n\u00f3s, porque aprenderemos mais deles. Isso cria um ambiente de coopera\u00e7\u00e3o, uma atmosfera comunit\u00e1ria. Algo que estamos sentindo falta ultimamente. Finalmente, a combina\u00e7\u00e3o desses dois aspectos, trabalhar sempre com um parceiro e o ambiente cooperativo, concede ao AIKIDO o atributo de se aprender com algu\u00e9m em vez de se aprender de algu\u00e9m. Tal qual o processo de aprender um idioma, em que temos que interagir com os outros para aprender, no AIKIDO n\u00f3s temos que interagir com todos no dojo para praticar. At\u00e9 mesmo o mais experiente aluno vai treinar com o rec\u00e9m chegado. Quando nos sentimos confort\u00e1veis praticando com todos n\u00f3s estamos aprendendo AIKIDO. N\u00f3s tornamos civilizados. AIKIDO \u00e9 o idioma que nos ajuda a sentirmo- nos mais confort\u00e1veis em vivermos nossas vidas, em sermos parte de uma sociedade cada vez mais diversa.<\/p>\n
Maur\u00edcio Reinert
\nPraticante e entusiasta do AIKIDO h\u00e1 mais de 20 anos<\/p>\n